Introduction

Les choix personnels font partie intégrante du sentiment d'identité et de bien-être de tout particulier. Ceci s'avère en particulier vrai des décisions sur les soins personnels, y compris les soins de santé (traitement et services), l'alimentation, les conditions de logement et de vie, l'habillement, l'hygiène et la sécurité.

Chaque année, de nombreux Canadiens et Canadiennes deviennent incapables de prendre leurs propres décisions sur leurs soins personnels et leurs traitements médicaux. Ceci peut se produire progressivement, comme c'est le cas de la maladie d'Alzheimer, ou arriversoudainement, sans avertissement, en raison d'un accident vasculaire cérébral ou d'un accident tout court.

Si vous êtes incapable de prendre des décisions à votre égard à propos de sujets qui vous tiennent à coeur, à la suite d'une maladie ou d'un accident, qui prendra ces décisions pour vous? Comment ces personnes connaîtront-elles vos préférences?

Il est primordial que vous preniez une décision maintenant, pendant que vous êtes toujourscapable de le faire, pour veiller à ce que vos voeux soient exaucés et que ce ne soit pas un tiers qui prenne des décisions concernant vos soins et traitements médicaux, au cas oú vous ne puissiez pas prendre ces décisions vous-même. C'est la raison d'être de la planification préalable des soins : c'est vous qui décidez quels sont les soins qu'on doit vous prodiguer et c'est également vous qui autorisez une personne en qui vous avez confiance à exaucer ces voeux, le cas échéant.

La présente brochure encourage les particuliers à discuter de leurs souhaits en matière de soins avec les membres de leur famille et les particuliers qui prendront des décisions en leur nom, à l'avenir, au cas oú ces personnes ne soient plus en mesure de prendre des décisions de leur propre chef. Elle explique, étape par étape, les mesures que vous devez prendre pour entamer le processus de planification préalable des soins, et offre des réponses aux questions qui sont le plus fréquemment posées. Elle propose aussi des options qui vous aideront à prendre MAINTENANT les mesures qui vous conviennent.

• Introduction
• Raison d'être de la planification préalable des soins
• Choix en matière de soins personnels
• Communication de vos choix
• Quand les choix préalables en matière de soins prennent-ils effet?
• Choix du mandataire spécial
• Comment autoriser votre mandataire spécial à agir en votre nom
• Exécution de vos choix en matière de soins
• Que se passera-t-il si vous ne nommez pas de mandataire spécial
• Mesures concrètes en matière de planification préalable des soins
• Votre carte de portefeuille nommant votre mandataire spécial
• Où trouver de plus amples renseignements
• Résumé des mesures concrètes en matière de planification préalable des soins
• Liste alphabétique de contacts

Histoires personnelles

Âgé de 75 ans, Henry est atteint de la maladie d'Alzheimer. Il peut encore prendre des décisions seul et son épouse, Ann, a commencé à discuter de ses souhaits et plans concernant ses soins futurs. Par conséquent, Henry a l'impression qu'Ann sait ce qui lui importe, et Ann se sent mieux en mesure de prendre les bonnes décisions en matière de soins concernant Henry, quand le moment sera venu.

Claudette, qui a la soixante, est en bonne santé. Cependant, elle a des idées bien arrêtées sur le type de soins médicaux qu'elle aimerait recevoir si, par exemple, elle faisait soudainement un accident vasculaire cérébral. Sa fille Lise vit loin d'elle. Par conséquent, son amie Johanne a accepté de prendre des décisions en matière de soins au nom de Claudette, au cas oú cette dernière ne soit plus capable de le faire. Claudette a discuté de ses souhaits en matière de soins futurs à la fois avec Johanne et avec Lise, pour veiller à ce que toutes deux comprennent bien ce qui lui importe le plus. Elle a autorisé Johanne à prendre des décisions en son nom en signant une procuration relative au soin de la personne.